Перевод: с английского на польский

с польского на английский

bez wytchnienia

См. также в других словарях:

  • bez — I m IV, D. bzu, Ms. bzie; lm M. bzy «Syringa vulgaris, krzew z rodziny oliwkowatych, o przyjemnie pachnących kwiatach zebranych w duże luźne wiechy, mający wiele odmian; hodowany w parkach i ogrodach jako roślina ozdobna; botaniczna nazwa: lilak; …   Słownik języka polskiego

  • wytchnienie — Bez wytchnienia «bez chwili przerwy, bez odpoczynku»: W maju, ostatnim miesiącu przed otwarciem muzeum, ośmioosobowy zespół pracował dzień i noc, bez wytchnienia, dopóki ostatni eksponat nie został umieszczony na swoim miejscu. Odr 3/1949.… …   Słownik frazeologiczny

  • wytchnienie — n I; lm D. wytchnienieeń «krótki odpoczynek, przerwa w pracy» Dać wytchnienie koniom. Mieć kilka dni wytchnienia po egzaminach. ∆ Bez wytchnienia «bez chwili przerwy, bez odpoczynku» …   Słownik języka polskiego

  • Droga Oporu — is the sixth album of Polish punk rock band Włochaty. It has been recorded in Kosmos studio in Szczecin. Droga Oporu Studio album by Włochaty Released 1999 …   Wikipedia

  • wytchnienie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. wytchnienieeń {{/stl 8}}{{stl 7}} odpoczynek, zwykle dość krótki; przerwa w pracy, podróży : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kilka chwil wytchnienia w pracy.{{/stl 10}}{{stl 18}}ZOB. {{/stl 18}}{{stl 10}}bez wytchnienia… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pracować — ndk IV, pracowaćcuję, pracowaćcujesz, pracowaćcuj, pracowaćował 1. «wykonywać jakąś pracę, spełniać jakieś czynności; zajmować się czymś, robić coś» Pracować fizycznie, umysłowo, naukowo. Pracować zawodowo, zarobkowo, społecznie. Pracować… …   Słownik języka polskiego

  • jak — I 1. «zaimek zastępujący przysłówki i równoważne z nimi części zdania» a) «używany w pytaniach lub zdaniach o charakterze ekspresywnym» Jak się masz? Jak zdrowie? Jak mi przykro! Jak pogodzić to wszystko? ◊ Jak mu tam «jak się nazywa» Zawołaj… …   Słownik języka polskiego

  • mleć [pytlować, trzepać] językiem [jęzorem, ozorem] — {{/stl 13}}{{stl 7}} mówić szybko i dużo, zwłaszcza o sprawach błahych; mówić bez przerwy, bez wytchnienia : {{/stl 7}}{{stl 10}}On lubi ciszę i spokój, a ona od rana do wieczora tylko miele (trzepie, pytluje) jęzorem. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Tryumf Anarchii nad Tyranią — is the eighth album of Polish punk rock band Włochaty. The album was recorded during concert in Szczecin which was the celebration of band s 15 anniversary.Infobox Album Name = Tryumf Anarchii nad Tyranią Type = Album Artist = Włochaty Background …   Wikipedia

  • mrówka — Pracować jak mrówka «pracować intensywnie, bez wytchnienia»: Konstanty musiał z czegoś żyć, pracował jak mrówka, pisał po dwa, trzy wiersze dziennie, aby zarobić na tę kromkę (...). T. Kwiatkowski, Panopticum …   Słownik frazeologiczny

  • gnać — ndk I, gnam, gnasz, gnają, gnaj, gnał, gnany 1. «pędzić, biec, lecieć, mknąć» Gnać co sił, bez wytchnienia. ◊ Gnać na oślep «pędzić, uciekać nie patrząc dokąd» ◊ Gnać na złamanie karku, na łeb na szyję «pędzić, uciekać nie zważając na… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»